Ho Spatřil - Prevod Na Srpski

Prevod od "ho spatřil" do Srpski

Prevodi:

ga video

ga video ga ugledao

Za touto zahradou je velký svět. Ty nechceš, aby ho spatřil?

Велики је свет изван овог врта, да ли желите да га он види?

Ale nikdo, kdo ho spatřil, nepřežil.

Ali ni jedan èovek ga nije video i preživeo.

Nebyl tady nikdo, kdo by ho spatřil blízko oběti.

Nitko ga nije vidio blizu žrtve.

Věděl jsem to od první chvíle, kdy jsem ho spatřil.

Znao sam to èim sam ga ugledao. - Prevariæe te.

No, alespoň jsem ho spatřil v jiném světle.

Sad ga vidim u potpuno drugom svetlu.

Dnes ráno ho spatřil muž v loďce.

Tip iz èamca ga je spazio jutros.

Nikdo, kdo ho spatřil, to nepřežil.

Ne postoji niko ko ga je video i poživeo da to isprièa.

Vlastně to byly jediné chvíle, kdy jsem ho spatřil.

Jedino sam tada imao priliku da ga vidim.

Možná ho spatřil i ještě někdo jiný, kromě vás.

Mora da je prièao još nekome, osim vama.

Ráno, druhého dne, jsem byl ještě smutný, ale i šťastný, že vidím Oran takový, jaký jsem ho spatřil poprvé.

Ujutro, i pored tuge, razveselio sam se Oranu kakvog sam pamtio.

Měl jsem toho uličníka rád od první chvíle, co jsem ho spatřil.

Voleo sam malog nitkova svim srcem od prvog trenutka kad sam ga ugledao.

Pan Trent neprozradil, že jsi mu volal ty, ale výraz ve tvých očích, když jsi ho spatřil přivázaného k židli...

G. Trent nikada nije shvatio da si ti èovek koji ga je pozvao, ali izraz u tvojim oèima kada si ga ugledao vezanog za stolicu...

V okamžiku, kdy jsem ho spatřil, má mysl si vykouzlila obrázky heroinových bublin na lžičce.

On jeste okidaè. Èim sam ga ugledao mojim umom su proletele slike heroina koji kljuèa u kašièici.

Když jsem ho spatřil tu noc, co zabil tu dívku, bál jsem se, že by mě mohl poznat a zavolat policajty z průchodu, tak jsem odešel.

Kad sam ga video one noæi kad je ubio devojku, plašio sam se da æe me prepoznati i pozvati policiju, pa sam otišao.

Jakmile jsem ho spatřil, vryl se mi do něj tvůj obličej.

Као и твоје лице, кад сам те први пут видео.

Vzpomínáš, jak jednou ležel na stole, otec ho spatřil a řekl: "Sníme ho místo masa"

Seæaš li se kada je jednom legao na sto, a otac ga je video i rekao da æemo ga iskoristiti kao hranu?

Jen jsem ho spatřil během hlídky.

Samo sam ga video u patroli, znaš.

Ale nic neřekl a jeho obraz zmizel hned poté, co jsem ho spatřil.

Beše nem, i njegov lik je izbledeo odmah nakon toga.

0.27817583084106s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?